【编者按】本文是由FreshBooks的产品经理和创意总监所写的开发实例，译者@C7210 。FreshBook是一款在线的发票服务软件，其服务的用户群体，决定了他们提供的功能必须在操作上简单、快速、高效。因此，他们的产品界面和功能体验上有着很高的要求。本文就是他们在具体实践方面的经

【编者按】本文译者是腾讯CDC的lost，译者注明：本文从设计人员的角度出发，提出了移动端设计与传统桌面端设计的不同之处，同时归纳总结并比较了多种主流的设计模式和信息架构，旨在帮助设计、产品、开发相关人员更好的思考移动端设计。分享给大家，希望有所帮助和启发。以下正文

【编者按】本文作者@xidea。交互设计师，半个产品经理。关注基于互联网的整体用户体验设计和产品设计。本文转载自作者的博客。有很多移动互联网的产品经理和设计师都是从传统互联网转过去的，我们之前积累下的一些经验，有一些可以在移动侧继续使用，有一些则行不通，这或许要从

【编者按】在产品开发完成后，可用性测试是我们必要的一个环节，而在测试之前，我们一般会对软件走查多遍，以熟习产品，并对可能遇到的问题在心里有一个大致的判断。本文作者@Uprit 最近做了一个导航产品的可用性测试，主要过程是，让一些用户在主持人的陪同下完成一系列已设计

【编者按】本文转载自IT民工。这个问题其实是很纠结的，就跟怎么样去平衡用户体验和用户习惯一样，都是比较难权衡的，但现实工作过程当中又经常会碰到，当产品已经发布一段时间，或者是市面上已有类似产品的时候，一般来说用户的使用和操作习惯都已养成。这个时候发布一个颠覆性的

【编者按】本文作者Darren Northcott是一名用户体验架构师，热衷于移动设备设计。Darren是那种对创意工作充满热情的人，他的工作曾为他夺得戛纳广告节的金狮奖。出于兴趣，Darren总喜欢研究今时今日的技术可以为到底能为大家带来什么，专研行业内那些让大家存在些许困扰的小课题

【编者按】原文作者Jonathan Stark 是一名移动设备顾问、培训师，本文由@C7210编译。文中总结了移动应用界面设计的十条原则，其中包括设计观念以及规范、使用的场景环境、导航、用户输入、操作手势、屏幕定向、启动加载等方面。希望通过规范的思路能够帮助那些还不是非常熟悉这

本文译者@C7210 ，文中归纳出的"移动应用成功准则"，内容涉及产品概念、设计、开发、市场推广这四个方面。必须承认，在现实当中，我们其实很难完美无暇的将这些准则落实到位，但有一点是肯定的：沿着正确的道路向正确的目标努力前行，你能获得成功的几率将增大很多；我们可以

【编者按】本文作者Barnabas Nagy ，译者@C7210。Barnabas是一名拥有六年从业经验的UX设计师、信息架构师，其对用户体验设计的交付提出一点：“你的合作伙伴未必会看懂你的交付”。为了让自己的设计能够让人更容易理解，交付一个优秀可视化的成果是一个不错的选择。在实际的用

【微信，移动互联网大数据开放平台】：“腾讯正将开放战略推向移动互联网”，这是小马哥在2012移动开发者大会上传递出来的信息。微信，腾讯目前最成功的移动互联网应用，也是互联网历史上增长最快的新软件，号称中国第四大运营商，它在这个战略中将会扮演什么角色，起到什么作用呢

【编者按】本文的作者是Amir Khella，他是一位著名的用户体验设计师，也是创业顾问和企业家。在过去的三年里，他成功的打造了十几家公司，其中不少还被大企所收购，比如说Google收购了他的

【编者按】本文译自Jason Shen的个人博客，译者@C7210。作者Suelyn Yu是frog团队的一名交互设计师。讲述了她与朋友在共同设计开发拼车服务Ridejoy的过程中所遇到的一些挑战以及相关的解决方案。根据这些开发过程中遇到的实战问题，Suelyn介绍的是用户体验中面对的最直观的经验

【编者按】本文译自Smashing Magazine，译者@C7210。《精益创业》一书中曾为我们介绍到，小型的创业公司应先向市场推出极简的原型产品，然后在不断地试验和学习中，以最小的成本和有效的方式验证产品是否符合用户需求，并迭代优化产品，灵活调整方向。而与之相同的精益用户体验

【编者按】本文译自SmashingMagazine，由@DamnDigital 编译。在设计过程中，UX设计师肯那个会把更多的精力放在交付成果作业的文档上。出现这种情况可能是为了便于在整个开发流程中与合作团队沟通，也有可能是为了对上司的负责。但是，如果只是把设计只是一份工作，那么用户的核

【编者按】本文译自博客Usability Counts，译者@C7210 。原文作者Patrick Neeman是用户体验设计师，供职社会化招聘公司Jobvite任用户体验总监。在文中，作者就提出“真正的用户体验设计师懂得持续改进“人”、“业务”、“技术”这三方面的因素，通过对这三者充分的理解，使其

当用户在苹果应用商店里寻找新应用时，往往基于设计来考量是否购买。生活中，或许很多人告诫我们不要凭借封面去评判一本书；既然无法试用一款应用，那么截图成为我们评判一款应用质量好坏的重要依据。既然用户无法通过浏览App Store来判断应用的易用性和代码健壮性，那么将设计作