美联社：机器人记者不会让记者失业

美联社为了扩大其大学体育报道的覆盖范围，打算利用自动化的技术来替代传统的人类记者报道。这个全美最大的通讯社旗下的机器人团队将会为机器人编译由NCAA（美国大学生体育协会）所提供的基于文本的赛事统计资料。此举将扩大美联社体育报道的覆盖率，包括了大学生棒球甲级联赛、女子篮球甲级联赛、二级和三级足球联赛等大学生赛事。

美联社负责体育赛事的官员Barry Bedlan在声明中表示：“此举将意味着会有成千上万的报道来自于美联社，这仍将是业界无可比拟的，也能保证每个高校体育都能有同样水平的覆盖率。”

美联社已经在它的一些商业报道中使用了这项技术，这项技术往往将涉及到的大量数据变成一份清晰可读的报道。今年一月，美联社就曾利用他们的机器人报道了苹果创纪录的季度营收新闻。苹果公司在发布了季度收入创纪录的消息后，仅仅几分钟时间美联社便播发了一篇报道。那是一篇并非出自人类记者的手笔——而是由上述的自动化系统根据美联社写作风格撰写的稿件。这项技术是由语言生成平台Automated Insights所开发的，也被Allstate、Comcast和雅虎等公司采用。

也是在今年一月，为了打消人们对这项技术的顾虑，美联社就表示没有人会因为这项服务的投入使用而失去就业机会。该通讯社似乎只是把这项技术作为填充其覆盖范围不足的空隙，而不是想要用机器人来代替人类记者。在2013年，该公司推出了自动化的NFL球员排名，其中包括球员每周表现的说明。

自动化的体育赛事报道预计将于今年春天开始部署到位，届时我们将看到更多的机器人活跃在赛场周边。但是机器人撰写的报道却存在着语言文字平白直叙的“劣势”，用于传统严谨的新闻报道还比较合适，但如何才能让它的语言文字也能妙趣横生，也是技术人员需要解决的问题。

via theverge

雷峰网原创文章，未经授权禁止转载。详情见转载须知。