12
| 本文作者： 百度MUX | 2015-11-17 15:25 |
【编者按】本文来自百度MUX翻译小组。应作者要求，如文章已获授权转载，也请保留原标题。
前言：这篇短文将会探讨UI设计中动画的过度使用，并将其与早期的视觉设计进行对比，提出一些对于有效的GUI动效设计的建议。我们将在下文中，简单探讨如何改善下面的这个交互。
UI动效设计的反面案例（线上Demo）
注：这个反面案例并非假设，而是来自近期的真实客户案例。
自从 70、80 年代首个光栅图像在CRT屏幕出现以来，人们对于（数字）视觉设计的态度一直在不断进化。与其他艺术领域不同，在数字设计领域显露的趋势，与使用设备的发展史紧密相关。
设备能力的提升有目共睹，显示器技术使分辨率从CGA320*200，到VGA的640*480，然后到SVGA的800*600，到现在已快速提升至4k及以上。
动效设计正在经历成长的疼痛，正如在当年90年代和21世纪初的视觉设计。追溯视觉设计进化发展的过程，有助于我们去理解现阶段的动效设计。
（21世纪初期的网页设计）
在更精妙的设计语言出现之前，设计师们在初期阶段容易滥用新功能，这是正常的。90年代末和21世纪初的界面设计师，应该还记得以阴影、斜角、高光，无留白这特征的过度设计。
当设计师们着迷于新媒体，并陶醉于像素的奇妙时，这一结果再自然不过了。
（扁平化设计示例）
不管你喜欢与否，扁平化设计在设计圈中已成为主流思想。所有的主要系统平台（Android、iOS、OSX、Windows、Windows phone）都已经开始拥抱这种极简设计语言。同时，它还主宰着高速发展的网页设计。
扁平化设计是视觉设计思考成熟的体现。它是一个自然的进程，一方面是被潮流和时尚驱使，另一方面折射出业内人士终于逐渐掌握了数字媒体 。
现阶段的动效设计，可以类比视觉设计史的“阴影阶段”。
网页动效能力有了显著提升，得益于CSS中的过渡属性（transition）和被硬件加速支持的变形属性（transform），以及正在发展的标准，如JS动效（JS Web Animations）。
另外，现在的移动设备由于其不断精进的性能，以及多核、多存储、高dpi等优越的特性，可以流畅地输出60fps动画效果。
让所有东西都动起来！这样的动效仿佛让人回到了1999年。
考虑到现在是UI动效的早期设计阶段，设计师试图通过增加动效来增强视觉亮点，和曾经的阴影和斜角没什么不同。
但是我很确信，与视觉设计不同，动效设计的成熟不需要耗时15年。
无意义的动效随处可见，它们也不仅出自业余设计师之手。
作为用户，我们可以很轻易地发现这种妨碍着你的动画，它阻隔着你和你的目标，令你困扰皱眉。作为设计师，你需要意识到你的UI设计并非什么娱乐。没有人只为看着酷炫的动效爽，就使用你的app或者网页。
OS X的全屏动画
桌面端和移动端都有无数的糟糕UI动画示例，其中之一，就是OS X的窗口切换到全屏模式的过渡动画。因为它来自因前沿的设计感著称的苹果公司，且是旗舰产品的主要特点，所以格外令人困惑。
这个UI动画有以下几个问题：
· 缓慢
· 非必要
· 不可设置（除非通过命令行修改）
如何知道你的UI动效使人厌烦？人们会在博客上写文抱怨。无数探讨如何加速或禁用动效的博文和论坛问题帖，都很有力地说明这个转场动效除了让用户烦恼，毫无作用，这是UI动效设计的一个大忌。
我们使用一个简单设计做示例，它来自我最近为客户进行的工作。这个交互包含了一些糟糕的设计决策。
UI动效设计的反面案例（线上demo）
这个设计包括如下问题：
· 遮挡了界面的蒙层
· 缺少后台正在执行操作的指示
· 动画缓慢
· 动画非必要
这个动画最烦人的一点，是在耗时间的网络请求完成后，这个动画才发生，导致增加用户额外的等待时间。
首要问题理应为：这个动画提升了用户体验吗？
上述交互案例中，出现了正确使用UI动画的绝佳时机。考虑到这一交互需要一个耗时100-500毫秒的网络请求，这是个利用动画来掩盖请求耗时的绝好机会。
改进1（线上Demo）
这是很小的一个改进，增加一个加载指示器，告诉用户正在等待额外的数据。然而，弹出动画是多余的，减缓了用户流程。
改进2（线上Demo）
删减了不必要的滑出动画，使用户在操作后即可看到所需数据。蒙层的使用阻挡了用户视图，是多余的打扰。
延迟，即使是网络应用的延迟，通过缓存和预读取资源，也可以减少甚至消除。然而这种方式也有其问题。使用流量有限的移动网络的用户，并不愿意应用预读取大量可能根本不不需要的数据。
考虑到延迟并不总能完全避免，我们可以使用动画制造更利落的错觉。这种情况下，使用分层动画尤其有效。
改进3（线上Demo）
改进如下：
· 使用了不遮挡界面的加载指示。
· 重叠的动画分散了用户对数据读取延迟的注意力。
渐进式加载可用来进一步减少可感知的数据加载时间。用户基本不可能立刻用到应用展示的所有数据。通过分块下载、数据可用后再显示信息的方法，用户会产生应用比实际上响应更及时的错觉。
改进4(线上Demo)
很多留言的人，包括来自用户体验社区的Isak Falch，推荐我使用“扩展式卡片”，这个方法最切实的好处是保持了用户对上下文环境的感知。
作为另一种备选方案，也已经实现如下：
改进5（线上Demo）
感谢大家的建设性意见！
我们要注意，不要重复过去形式超越功能的错误。动画可以且应该应用于加强网站或应用的用户体验，而纯装饰性的动画效果，不太可能有助于产品变得更好。
长时间的网络请求，是使用动画障眼法，缩短等待时间感知的好机会。
注：如果你对这篇文章感兴趣的话，你应该也会对《有效的原型设计》感兴趣。
译文来自：Stop Gratuitous UI Animation 。百度MUX的译文仅作学习用途，为雷锋网独家分享，如有其它用途请联系原作者，译文转载请注明：本文来自百度MUX。
Keep calm and be awesome.
雷峰网原创文章，未经授权禁止转载。详情见转载须知。
