1
(从左到右依次为Karen、Jon和Susan)
“Hey,Siri”
只要轻轻呼唤一声,Siri便会应声而至。虽然我们总是调戏它,还发现了十三个好用的功能。但一直有一个问题萦绕于心:那温和的男声,动听的女声,背后是否有真实的人存在呢?
The Guardian日前找到了三位Siri的配音者:Siri 英式男音(可惜的是,这版配音已经被替换)的Jon Briggs,BBC 广播二台的主持人;美式女音的Susan Bennett;以及为GPS录音的Karen Jacobsen。
· 那么问题来啦:如何成为Siri背后的那个人?
大家想必最关心的问题莫过于如何成为Siri背后的那个人,而他们的经历却不尽相同。
Jon说,Siri最初是属于 Scansoft 公司的,因此声音的录制也是由该公司负责。而后来Scansoft被Nuance收购,苹果之后从 Nuance 那里取得了授权。Jon也就顺理成章地成为了“Siri背后的男人”。
Susan则在2005年录制了电子语音库,每天4小时,每周5天的生活持续了一个月。她还特地提到,“初代Siri其实非常特别,因为它是第一版听起来像是人类的合成语音。”
而Karen的经历和Susan类似,她参加并通过了面试。她看到招聘通知时,就对自己说,“他们要的就是我。这份工作就是为我量身定制的。”
·当发现自己的声音就在Siri里,三位又作何反应呢?
Jon在收看 BBC Breakfast 节目时,BBC 的科技记者正在评测 iPhone。然后他听到了自己的声音。“记者说,‘我知道那个声音’,我听了心里可高兴了。”Susan是等到同行给她发了邮件才上网确认那就是自己的声音。
此前Youtube还放出了一段“当Siri遇上它的配音者”的视频。
·当周围的朋友意识到他们“就是”Siri时,是什么反应呢?
Jon说,大家都非常开心,也很喜欢他的声音。当这版声音被更换的时候,还有网友在Twitter上请愿苹果保留他的声音。
Susan表示,人们不容易把她和Siri联系在一起,所以知道实情的人都会大吃一惊。
而Karen则录起了各种特别的语音:让小孩去刷牙;早点上床睡觉;听妈妈的话之类的。
· 奇怪的是,虽然苹果征用了他们的声音,却从未正式告知他们。那他们是否联系过苹果呢?
Susan 说,她与苹果有次间接的接触。在去年的一次科技大会上,她遇到了苹果的联合创始人之一Steve Wozniak 。“他承认我是 Siri 的声音之一。我对此非常感激。他是一个了不起的人,一个真正的天才。”
Jon 想与苹果联系,结果碰了壁。“我向他们询问,我能不能帮助他们宣传 Siri。我从未向公众公开我自己就是Siri的配音者。但我在 BBC 广播二台已经工作了 13 年,因此也有不少人能够认出我的声音。但苹果公司表现出了不屑的态度……苹果是一个了不起的技术公司,但是,他们对人就没有那么友好了。在没有告知对方的情况下将这个人的声音放进了上百万人的口袋里,当人们向这个人求证的时候,该让他怎么回答呢?”
·你们会和Siri(或者说你自己)对话吗?
Karen说她的儿子会问Siri问题,然而当“手机里的妈妈”无法回答他的问题时,他会很沮丧。
Susan:“我曾问Siri在干什么,Siri很不耐烦地说,‘我在跟你说话呢!’当人们问我是否会和Siri(自己)讲话时,我会说,‘不,我跟自己讲就够了!’”
·如果苹果更换了Siri的语音系统,那你们会有何感想呢?
Susan表示自己会很惊讶,但也会理解,“一切都在改变,不是吗?”
Jon则表示,他的声音去年就“退役”了。“当然会感到有些失望,可科技是一直在进步的。007可以由不同的演员一直演下去,但Siri的第一代声音却只有那一版了。”
via The Guardian
雷峰网原创文章,未经授权禁止转载。详情见转载须知。