0
昨天，谷歌首席执行官Sundar Pichai宣布了一项100亿美元的谷歌印度数字化基金，以助力加速印度数字经济发展。
Google和Alphabet的CEO，Sundar Pichai
以下是对其讲话记录进行了不改变原意的编辑：
谷歌在印度的日子总是很特别，我希望我能亲自去那里。
现在的挑战之一是我们不能去拜访我们爱的人，或者我们称之为家的地方。在这段时间里，在线化的能力一直是我们很多人的生命线：无论你是一个试图维持生计的小企业，还是一个想让你的家庭保持健康的父母，还是一个努力跟上学习进度的学生。在这些时刻提供帮助是谷歌组织世界各地的信息并使其普遍可访问和有用的核心使命。
这次投资对我来说有强烈的个人情结。在我成长的过程中，科技为我提供了一扇通往世界的窗口。这也让我们的家人更紧密地联结在一起。每天晚上，我们都会被Doordarshan特别演唱的“Sare Jahan Se Accha”吸引到电视机前，前几天我试图向我的同事们解释这一点，但最终我放弃了，只在YouTube上向他们展示。
在我成长的过程中，每一项新技术都带来了新的学习和成长的机会。但我总是要等它从别的地方传过来。今天，印度人民不再需要等待技术的到来，新一代技术将会首先出现在印度。
在我过去的几次访问中，看到这里变化的速度之快令人难以置信。从年轻人使用最新应用程序和服务的兴奋，到人们使用智能手机改善农村生活的方式，再到超过2500多名印度YouTube创作者，他们每个人都拥有超过100万的粉丝。在过去的几周里，我已经向这些创造者寻求帮助…例如，学习如何和我的孩子们一起做烤肉卷或披萨。
最令人兴奋的成功案例之一就是小企业的数字化。就在四年前，印度只有三分之一的小企业拥有在线业务。如今，2600万个中小企业现在可以在搜索和地图上找到，每个月都有超过1.5亿用户的连接。更重要的是，印度全国的小商户现在已经具备了接受数字支付的条件。这使得更多的小企业成为正规经济的一部分，并改善了它们获得信贷的机会。
全球大流行病推动了数字工具的采用。例如，数字支付使印度各地的家庭能够在封锁期间获得商品和服务。对他们来说，杂货店的送货服务是无价的，尽管我相信爷爷奶奶们会错过亲自为蔬菜价格讨价还价的机会。
当然，所有这些进步只有建立在数字连接的强大基础上才有可能。
莫迪总理提出了“ 数字印度”的构想后，该国在使十亿印度人上网方面取得了巨大进步。低成本智能手机与可负担的数据相结合，以及世界一流的电信基础设施，为新机遇铺平了道路。
在谷歌，自2004年在海得拉巴和班加罗尔开设了第一家办事处以来，我们很荣幸能成为印度数字化进程的合作伙伴。在那些日子里，我们的重点是通过搜索为印度用户提供有用的相关信息，无论他们是在搜索他们最喜欢的宝莱坞明星还是板球得分。
从那以后，我们通过Internet Saathi之类的程序在农村传播对Internet（互联网）的意识。它帮助印度3000多万妇女获得了数字技能，改善了她们的生活和社区。
谷歌在印度的努力加深了我们对科技如何帮助所有不同类型人的理解。首先为印度打造产品，将会帮助我们为世界各地的用户打造更好的产品。
最近的一个例子是GPay，这是一种快速、简单的非接触式或在线支付方式。加上BHIM-UPI采用率的上升，GPay使得支付人力车费用或给家里的家人汇款变得容易。印度正在制定如何实现支付数字化的全球标准，并且正在帮助我们打造一种全球产品。
我们的人工智能阅读导师app Bolo，现在叫做Read Along，是专门为印度用户构建的技术的另一个例子。去年，我访问了孟买的学生，他们用这个应用程序自学阅读。当他们第一次用北印度语读一个新词时，看到他们的兴奋真是令人惊讶。它受到了如此积极的欢迎，我们正在把它推广到世界其他地方，现在180个国家的孩子们可以用九种语言学习阅读，而且还会有更多。
这些只是印度经济创新如何造福世界的几个例子。但印度自己的数字之旅还远未完成。为了使10亿印度人能够负担得起互联网并使之有用，还有更多的工作要做……从改进印度所有语言的语音输入和计算能力，到激励和支持新一代企业家。
多年来，我们通过谷歌，以及我们的成长型股票投资基金CapitalG投资了许多印度企业。
今天，我很高兴宣布谷歌印度数字化基金的成立。通过这项努力，我们将在未来5-7年向印度投资75亿卢比，约合100亿美元。我们将通过股权投资、合作伙伴关系以及运营、基础设施和生态系统投资来实现这一目标。这反映了我们对印度及其数字经济未来的信心。
投资将集中在印度数字化的四个重要领域：
首先，让每一个印度人都能以自己的语言获取和获取信息，无论是印地语、泰米尔语、旁遮普语或其他任何语言
第二，开发与印度独特需求密切相关的新产品和服务
第三，企业将继续进行数字化转型
第四，在健康、教育和农业等领域利用技术和人工智能实现社会公益
在进行这些投资时，我们期待着与莫迪总理和印度政府以及各种规模的印度企业合作，实现我们对“数字印度”的共同愿景。
毫无疑问，当今，在印度和全世界，我们正面临一个艰难的时刻。我们的健康和经济面临的双重挑战，迫使我们重新思考工作方式和生活方式。但充满挑战的时刻会带来令人难以置信的创新时刻。我们的目标是确保印度不仅从下一轮创新浪潮中获益，而且引领创新浪潮。我们共同努力，就能确保我们最好的日子还在前方。
雷锋网雷锋网雷锋网
参考来源：https://blog.google/inside-google/company-announcements/investing-in-indias-digital-future/
雷峰网原创文章，未经授权禁止转载。详情见转载须知。
